Return of FNG

Minnesgoda läsare kanske minns mitt gnällande om min "half german, halfwit" kollega från fordomdags?
Han har dykt upp igen, den här gången för att be mig vara hans referens till ett jobb han söker i USA.
Nu står jag i valet och kvalet; hänvisa honom till vår HR, ljuga för hans skull och gotta mig åt att amerikanerna gott kan ha honom, eller vara hans referens men vara ärlig när de ringer. "Yes, I worked on his cases for several months", "Definitely the kind of colleague that leaves an impression" eller kanske "I can honestly say that he was in a class of his own".

Kanske lika bra tacka nej?